Resumen
En este ensayo examinamos el episodio final de la segunda temporada del programa televisivo El Ministerio del Tiempo, titulado “Cambio de tiempo,” en el contexto del legado histórico de Felipe II. Empezamos con un resumen de la fama negativa que ha tenido el monarca dentro de España. Esa fama nació al principio de siglo diecinueve, y fue influida por historias extranjeras de su reinado. Hablamos también de los defensores de Felipe II, como el historiador estadounidense William Thomas Walsh. Después de esa reseña historiográfica, analizamos cómo el creador de la serie Javier Olivares presenta y problematiza los mitos históricos sobre Felipe II, creados por los liberales que lo excoriaban y los conservadores que han recordado su reinado con nostalgia.
Abstract
In this essay we examine the Season Two finale of El Ministerio del Tiempo, “Cambio de tiempo,” within the context of Felipe II’s historical legacy in Spain. We begin with a brief account of the king’s negative reputation within Spain, born largely in the early nineteenth century, and influenced by foreign accounts of his reign. We discuss as well some of his defenders, such as North American historian William Thomas Walsh. Following that overview, we underline ways in which the series creator Javier Olivares presents, and problematizes, historical myths about Felipe II, both among the liberal historians who excoriated him and the conservative ones who looked back at his reign with nostalgia.