Resumen
Mientras que los debates sobre el tema de la mujer fueron comunes entre los intelectuales del siglo XVIII español—hombres y mujeres—la imagen que dominaba era la de la mujer joven y bonita. Este ensayo examina la imagen de la mujer vieja, comparando representaciones elaboradas por algunos de los hombres ilustrados más importantes (Nicolás y Leandro Fernández de Moratín, Félix Samaniego y Francisco de Goya) con algunos textos escritos por sus colegas contemporáneas Inés Joyes y Blake, María del Rosario Cepeda, María Rosa Gálvez, Margarita Hickey y Pellizoni y María Gertrudis Hore.
Abstract
While debates about the topic of women were common among intellectuals of the eighteenth century in Spain —men and women— the image that dominated was that of the young and beautiful woman. This essay examines the image of the aging woman, as compared to representations by some of the most important Enlightenment men (Nicolás and Leandro Fernández de Moratín, Félix Samaniego, and Francisco de Goya) to texts written by their female contemporaries Inés Joyes y Blake, María del Rosario Cepeda, María Rosa Gálvez, Margarita Hickey y Pellizoni, and María Gertrudis Hore