Resumen
Este articulo describe la conexión entre la literatura y la terapia conocida como «Practicas narrativas», la cual nace del construccionismo social y entiende que la historia y los relatos que se cuentan de cada persona influyen en el desarrollo de su identidad. El articulo describe las practicas narrativas que se realizan durante la terapia e incluye ejemplos que ilustran el arte y la técnica implícitos en la escritura de relatos. Se postula que el terapeuta aprende de la literatura la manera de acompañar a las personas que le consultan. Cada historia problemática tiene intersticios que permiten la creación de nuevas narrativas. En base a esta experiencia, se concluye que los escritores y los narradores de cuentos deben incluir más diversidad de personajes en cada historia, para así poder inspirar al lector a soñar nuevas posibilidades de vida.
Palabras clave: Literatura, terapia narrativa, relatos, intersticios, lenguaje, identidad
Abstract
This article describes the connection between literature and the therapeutic model known as «Narrative Practices». This way of working is part of the social constructionism movement that understands that any person’s identity is shaped by history and stories. The paper describes narrative practices in therapy and includes examples that illustrate the art and techniques involved in story writing. We propose that the therapists can learn from literature a way to accompany the persons that consult with them. Every problematic story has interstices or unique outcomes that can be a point of entry to new narratives. Based on this experience, this 1 Mariangels Ferrer i Duch es psicóloga clínica, especializada en terapia narrativa. Realizó un Máster en Terapia familiar sistémica y supervisión en la Universidad de Leeds (2005) y otro Máster en Practicas narrativas y trabajo comunitario en la Universidad de Melbourne (2015). En la actualidad, codirige la plataforma Riverbank Psychology (http://riverbankpsychology.co.uk) y colabora con el Hospital St Mary que forma parte de la Universidad de Manchester, donde también imparte clases en el Máster de Genetic Counselling. Miriada_Hispanica_13.indb 189 16/1/17 19:14
Keywords: Literature, narrative therapy, story, interstices, language, identity