Resumen
Los fascinantes formularios titulados Report of the Death of an American Citizen que, durante los años dedicados a este estudio, aparecen a partir de 1903 en los despachos del consulado norteamericano en La Habana, son tan diversos como lo son trágicos y sugerentes. Cada reporte ofrece suficientes detalles para sospechar los motivos que lanzaron a aquellas personas al viaje. Su lectura también invita a figurar el entorno, suponer situaciones e imaginar cuentos completos.
Palabras clave: Cuba, reportes, fallecimientos, norteamericanos, cuentos
Abstract
The fascinating forms entitled Report of the Death of an American Citizen which, during the years surveyed by this study, appear as of 1903 in the offices of the U.S. consulate in Havana, are as diverse as they are tragic and evocative. Each report provides sufficient details to speculate on the motivation of each traveler. Each account also invites us to envision the environment, assume situations and imagine full stories.
Keywords: Cuba, Reports, Deceases, Americans, Stories