Resumen
El artículo examina la opinión de Teresa de Ávila sobre la autoridad según sus metáforas cortesanas. Para Alison Weber, la inicial rebeldía juvenil de Teresa contra la autoridad paternal acabó transformándose en una necesaria sumisión de las carmelitas a sus superiores. Sin embargo, en sus metáforas cortesanas autoridad, obediencia y libertad se entrecruzan de maneras paradójicas, ambivalentes y aparentemente contradictorias, reflejando la tensión entre sumisión a la autoridad divina y la necesidad de preservar el libre albedrío. El artículo también examina los esfuerzos de Teresa por ganarse el favor de Felipe II y su supuesta audiencia con el monarca.
Palabras clave: autoridad—obediencia—libre albedrío—corte—cortesano/a
Abstract
The article examines Teresa of Avila’s views on authority as reflected in her courtly metaphors. Alison Weber has argued Teresa’s views changed from her youthful rebelliousness against paternal authority to the need for greater submission by Carmelite nuns to male superiors in their order. However, her courtly metaphors suggest she saw authority, obedience, and freedom overlapping in ways that seem paradoxical, ambivalent, and even contradictory, reflecting the tension between submission to divine authority and the need to preserve free will. The article also examines Teresa’s efforts to win King Philip II’s favor and her reputed audience with the monarch.
Keywords: authority—obedience—free will—court—courtesan