Resumen
La obra teresiana ilumina la vida contemporánea. Ella vivió, como muchos hoy, acuciada por obligaciones y la brevedad del tiempo, pero constató que su historia personal se interrumpía cuando experimentaba un encuentro del instante con lo eterno. Pero la comunicación con un mundo fantasmal, que hoy se manifiesta en la obsesión con los medios sociales, dista de ser completamente satisfactoria. Teresa, como antídoto, insiste en la importancia del recogimiento y la experiencia contemplativa. Finalmente, y este es el punto más radical, propone aceptar lo que no se entiende, sin traducirlo a palabras y reducirlo a una explicación letrada.
Abstract
Teresa’s concerns can illuminate contemporary life. As many today, she did not have time enough for her many obligations, but she saw that her personal story was interrupted when she experienced the encounter of her lived instant with the eternal. Still, this could derive into communication with a phantasmagoric world, similar to the current obsession with social media, far from satisfactory. As an antidote, she insisted on recollection and contemplative experience. Finally, and this is her most radical point, she proposes the need to accept what one does not understand, without translating it into words or a scholarly explication.