Resumen
Tras la desaparición del campo socialista, Cuba entró en el Período Especial: una época de penurias que resultó durísima para la población. La llegada de Hugo Chávez al poder, en 1998, y las fraternales relaciones que estableció con La Habana supusieron una oportunidad que los cubanos aprovecharon bien. El deterioro del régimen venezolano tras la muerte del líder es creciente, y la respuesta del sector más duro del mismo es cubanizar el país; esto es imitar el funcionamiento del régimen cubano en todo lo imitable. Durante los últimos tres años hemos escrito breves análisis de coyuntura que explican ese proceso, por lo que ahora los publicamos unificadamente.
Palabras clave: Venezuela, Cuba, Estados Unidos, castrismo, chavismo
Abstract
After the disappearance of the socialist countryside, Cuba entered in the Special Period: a hardship time that was very difficult for the population. The arrival of Hugo Chávez in power in 1998 and the fraternal relations he established with Havana were an opportunity that Cubans took advantage of. The deterioration of the Venezuelan regime after the leader’s death is increasing, and the answer of the hardest sector of the regime is to Cubanize the country; what means to imitate the operation of the Cuban regime in everything imitable. During last three years, we have written brief analyzes of the situation that explain this process, which we publish now unified.
Keywords: Venezuela, Cuba, United States, Castroism, Chavism